Name:   Manfred Sattler
Email:   schindluada@hotmail.com
Homepage:  

i mechat die Patenschoft fia des Wort bzw. die Redewendung \'Schindluada\' oda \'Schindluada treibm\' übernehmen, des beteitert des ma irgend a Soch ausnutzt oder des Glück auserfordert
Name:   Vali..!!
Email:   austria93@hotmail.com
Homepage:  

Eiskasten statt kühlschrank
ich höre es die ganze zeit das wort küchlschrank und dann werde ich depat...
Also besser eiskasten statt kühlschrank
Name:   Klaus und Stephan
Email:   stephan_wagner2000@yahoo.de
Homepage:  

Beim \"Leischen\" hob i`s immer \"drawig\", weu bei unsan Wirten san die \"Speigerln\" fian Tequila schnö \"beule\".

Name:   Uschi Wolfram
Email:   uschi@wolfram-tindl.at
Homepage:  

Fezn - wird ersetzt durch Lappen oder Tuch!
Einen Fezn braucht man zum Putzen oder zusammenwischen!
Name:   robert ronijak
Email:   info@RONIJAK.com
Homepage:  

\"Terre\" als Begrüssungswort, vorallem bei Jugendlichen, anstelle von servuce, hallo, ...
Name:   Gella Ria
Email:  
Homepage:  

Wörter
Haverie/Jause/ Holzhacker/kibitzen im Kaffehaus/schnopferl schnofeln/segant-lästig/zwicken
Tabaktrafik der Trafikant

www.gella-ria.net
Name:   Gella Ria
Email:  
Homepage:  

wörter
Fetzentandler gab es in der schönen grünen Steiermark das grüne Herz Österreich

Wort
jo,jo du Schlingel
Name:   tiefenbacher
Email:   h_tiefenbacher@hotmail.com
Homepage:  

das erwähnte Wort FETZENTADLER kenne ich nicht, aber den FETZENTANDLER

lange schon nicht mehr gehört das Wort Heidlmau (in der Nachkriegszeit ging er durch die Straßen und ließ seinen Spruch erklingen \"... Heidlmau is da\"

man ist eingschnappt - man ist gekränkt

Name:  
"Natascha & Ines
Email:  
Homepage:  

Pickerl statt Sticker
Name:   Odysseus
Email:   AndreouBolikastro83@gawab.com
Homepage:  

Wer schon einmal als Bosnigl bezeichnet wurde, darf ruhig in sich gehen und nachprüfen ob er wirklich absichtlich böse zu anderen Menschen ist (und sich daran womöglich auch noch erfreut...)
Name:   Pia Zaunmair
Email:   pia_zaunmair@yahoo.de
Homepage:  

Wer schon einmal als Bosnigl bezeichnet wurde, darf ruhig in sich gehen und nachprüfen ob er wirklich absichtlich böse zu anderen Menschen ist (und sich daran womöglich auch noch erfreut...)
Name:   Pia Zaunmair
Email:   pia_zaunmair@yahoo.de
Homepage:  

Bedrohtes Wort: hälstern (auch: höstern, höstan) (anstatt: hallern, hallen)

Wer von euch bei der Beschreibung eines widerhallenden Raums mit dem Satz \"na servas, do höstats oba\" schon das ein oder andere Mal auf Unverständnis gestoßen ist, darf sich zu den wenigen Glücklichen zählen, die für das Überleben dieses wunderschönen Wortes kämpfen!
Name:  
Email:   16.10.2007 13:59:29 CEST
Homepage:  

der SUDERANT, SUDERN:
Name:  
Nörgler, Jammerer
Email:   16.10.2007 13:59:29 CEST
Homepage:  

der SUDERANT, SUDERN:
Name:   Mariella
Email:  
Homepage:  

der SUDERANT, SUDERN:
Name:  
Email:   16.10.2007 11:11:31 CEST
Homepage:  

der FETZ(e)NTADLER:
Name:  
pimml
Email:   16.10.2007 11:11:31 CEST
Homepage:  

der FETZ(e)NTADLER:
Name:  
d\'Ehre (aus St. Meidling)
Email:   marty.ipii@gmail.com
Homepage:  

der FETZ(e)NTADLER:
Name:  
Email:   marty.ipii@gmail.com
Homepage:  

der FETZ(e)NTADLER:
Name:  
(siehe strizzi)
Email:   marty.ipii@gmail.com
Homepage:  

der FETZ(e)NTADLER:
Name:  
Besuchen Sie bitte auch die Plattform Strizzi zur Förderung österreichischer Bands und Musiker www.strizzi.org
Email:   marty.ipii@gmail.com
Homepage:  

der FETZ(e)NTADLER:
Name:  
Email:   marty.ipii@gmail.com
Homepage:  

der FETZ(e)NTADLER:
Name:  
www.myspace.com/fezzntandler
Email:   marty.ipii@gmail.com
Homepage:  

der FETZ(e)NTADLER:
Name:  
www.fezzntandler.sub.cc
Email:   marty.ipii@gmail.com
Homepage:  

der FETZ(e)NTADLER:
Name:  
zur Erhaltung des wr. Dialektes & in Würdigung des Herrn Schleicher wurde vor 2 Jahren die Band feZZntandler gegründet:
Email:   marty.ipii@gmail.com
Homepage:  

der FETZ(e)NTADLER:
Name:  
durch Peter SCHLEICHERS \"Der letzte Fetzentandler\" (wr. Dialekt-Cover des Rolling Stones Hits \"jumpin\' jack flash\") 1979 wieder in Erinnerung gerufen
Email:   marty.ipii@gmail.com
Homepage:  

der FETZ(e)NTADLER:
Name:  
umherzeihender Altstoffsammler, Altwarenhändler, Trödler
Email:   marty.ipii@gmail.com
Homepage:  

der FETZ(e)NTADLER:
Name:   pimml / Sänger der fezzntandler
Email:   marty.ipii@gmail.com
Homepage:  

der FETZ(e)NTADLER:
Name:  
Robert Steurer
Email:   16.10.2007 10:18:57 CEST
Homepage:  

....ich möchte uns den \"Strizzi\" erhalten. Ursprünglich war der Strizzi eine Bezeichnung für kleine Gauner und Zuhälter. Heute werden aber auch kleine schlimme Buben liebevoll
Name:  
Es grüßt mit einem teuflischen servus aus Meidling
Email:   cd@diabolo.at
Homepage:  

....ich möchte uns den \"Strizzi\" erhalten. Ursprünglich war der Strizzi eine Bezeichnung für kleine Gauner und Zuhälter. Heute werden aber auch kleine schlimme Buben liebevoll
Name:  
Besuchen Sie bitte auch die Plattform Strizzi zur Förderung österreichischer Bands und Musiker www.strizzi.org
Email:   cd@diabolo.at
Homepage:  

....ich möchte uns den \"Strizzi\" erhalten. Ursprünglich war der Strizzi eine Bezeichnung für kleine Gauner und Zuhälter. Heute werden aber auch kleine schlimme Buben liebevoll
Name:  
\"Strizzi\" genannt
Email:   cd@diabolo.at
Homepage:  

....ich möchte uns den \"Strizzi\" erhalten. Ursprünglich war der Strizzi eine Bezeichnung für kleine Gauner und Zuhälter. Heute werden aber auch kleine schlimme Buben liebevoll
Name:   Robert Steurer / Projekt Strizzi / Diabolo Records
Email:   cd@diabolo.at
Homepage:  

....ich möchte uns den \"Strizzi\" erhalten. Ursprünglich war der Strizzi eine Bezeichnung für kleine Gauner und Zuhälter. Heute werden aber auch kleine schlimme Buben liebevoll
Name:  
Email:   g.vukovics@networld.at
Homepage:  

mich KRAMPELT (ärgert)es, wenn die sich alle VERTSCHÜSSEN und nicht verabschieden.
Name:  
Email:   g.vukovics@networld.at
Homepage:  

mich KRAMPELT (ärgert)es, wenn die sich alle VERTSCHÜSSEN und nicht verabschieden.
Name:   Brubaker
Email:   g.vukovics@networld.at
Homepage:  

mich KRAMPELT (ärgert)es, wenn die sich alle VERTSCHÜSSEN und nicht verabschieden.
Name:  
Email:   15.10.2007 23:04:40 CEST
Homepage:  

yo gigi
Name:  
Email:   15.10.2007 23:04:40 CEST
Homepage:  

yo gigi
Name:  
\"iii bin dai phota\" überstzt \"ich bin dein vater wech\"
Email:   15.10.2007 23:04:40 CEST
Homepage:  

yo gigi
Name:  
Email:  
Homepage:  

yo gigi
Name:   boba
Email:  
Homepage:  

yo gigi
Name:   Hanni
Email:   h.reinertz@t-online.de
Homepage:  

Scheibtrua statt Schubkarre
Name:  
heißt überstzt Bine
Email:   15.10.2007 22:14:09 CEST
Homepage:  

Beiflei (Steir. Dialekt)
Name:   Gigi
Email:  
Homepage:  

Beiflei (Steir. Dialekt)
Name:  
Email:   15.10.2007 21:36:27 CEST
Homepage:  

Dudl - dicke Frau
Name:  
Ich bin eine geborene Waldviertlerin, bin aber seit 50 Jahren schon in Wien, doch gewissen Ausdrücke verschwinden aus unserem Wortschatz, auch bin ich nicht für die englischen Wörter, die sich in unseren Wortschatz der doch so schönen deutschen Sprache einschleichen und sehr oft ganz rasch angenommen werden.
Email:   agnes.thinschmidt@tele2.at
Homepage:  

Dudl - dicke Frau
Name:  
Gschamsterer - intimer Freund, diese beiden Wörter hätte ich gerne geschützt z.B.
Email:   agnes.thinschmidt@tele2.at
Homepage:  

Dudl - dicke Frau
Name:   agnes thinschmidt
Email:   agnes.thinschmidt@tele2.at
Homepage:  

Dudl - dicke Frau
Name:  
Email:   15.10.2007 20:36:10 CEST
Homepage:  

Grumpbira (Mundart)
Name:  
Ist bedroht durch Kartoffel. Dieses Wort ist ein Wort aus dem Voralrberger Dialekt. Auf Hochdeutsch übersetzt bedeutet dieses Wort Grundbirne.
Email:   15.10.2007 20:36:10 CEST
Homepage:  

Grumpbira (Mundart)
Name:  
Email:  
Homepage:  

Grumpbira (Mundart)
Name:   Sonja
Email:  
Homepage:  

Grumpbira (Mundart)
Name:  
auch getrocknete weintrauben rosinen
Email:   15.10.2007 19:48:30 CEST
Homepage:  

heisst
Name:   Gella ria
Email:  
Homepage:  

heisst
Name:  
www.gella-ria.net
Email:   15.10.2007 19:36:38 CEST
Homepage:  

getrocknete weinbeeren rosinen sind bei jungen Leuten nie beliebt im Kaiserschmarrn
Name:   gella ria
Email:  
Homepage:  

getrocknete weinbeeren rosinen sind bei jungen Leuten nie beliebt im Kaiserschmarrn
Name:  
z.b: sei stad,
Email:   15.10.2007 18:05:11 CEST
Homepage:  

\"stad\
Name:  
=still sein
Email:  
Homepage:  

\"stad\
Name:   stad
Email:  
Homepage:  

\"stad\
Name:   Robert Sedlaczek
Email:  
Homepage:  

Was bedeutet \"oreide\"?
Name:   danner tamara
Email:   binderina@web.de
Homepage:  

ich möchte für das wort \"oreide\" die patenschaft übernehmen
Name:  
Immer häufiger verdrängt durch das geläufige \"Arschloch\" oder \"Volltrottel\"
Email:   15.10.2007 16:54:46 CEST
Homepage:  

\"Fetznschedl\"(\"Fetzenschädel\").
Name:   Winni
Email:  
Homepage:  

\"Fetznschedl\"(\"Fetzenschädel\").
Name:  
Email:   15.10.2007 16:21:09 CEST
Homepage:  

EUDA [OIDA]
Name:  
Email:   giotto@networld.at
Homepage:  

EUDA [OIDA]
Name:  
Ein Wort bei dem die Betonung sehr wichtig ist, kann z.B.: Geil, Was wirklich? oder Lass mich in ruhe.. heißen..
Email:   giotto@networld.at
Homepage:  

EUDA [OIDA]
Name:  
Kommt von \"Alta\".
Email:   giotto@networld.at
Homepage:  

EUDA [OIDA]
Name:  
Email:   giotto@networld.at
Homepage:  

EUDA [OIDA]
Name:   Giotto
Email:   giotto@networld.at
Homepage:  

EUDA [OIDA]
Name:  
Email:  
Homepage:  

Es macht Sinn stammt von engl. it makes sense ab. Aber es stimmt: Das hat sich von D aus nach Ö ausgebreitet.
Name:   Robert Sedlaczek
Email:  
Homepage:  

Es macht Sinn stammt von engl. it makes sense ab. Aber es stimmt: Das hat sich von D aus nach Ö ausgebreitet.
Name:  
(=soviel wie verflixt)
Email:   15.10.2007 15:46:37 CEST
Homepage:  

Unbedingt verwenden!!!!
Name:  
\"kruzi diakn\"!!!!!
Email:   gerry92@gmx.at
Homepage:  

Unbedingt verwenden!!!!
Name:   Gerry922
Email:   gerry92@gmx.at
Homepage:  

Unbedingt verwenden!!!!
Name:  
\"Da werd\' ich ganz wurlat\" hört man leider sehr selten.
Email:   15.10.2007 12:40:28 CEST
Homepage:  

wurlat (wurlert) für aufgeregt
Name:   Elisabeth
Email:   ewolfbauer@hotmail.com
Homepage:  

wurlat (wurlert) für aufgeregt
Name:  
Email:   15.10.2007 11:53:38 CEST
Homepage:  

Schon lange nicht gehört:
Name:  
Email:   15.10.2007 11:53:38 CEST
Homepage:  

Schon lange nicht gehört:
Name:  
er parkt arschlings ein (mit dem Retourgang)
Email:   h_tiefenbacher@hotmail.com
Homepage:  

Schon lange nicht gehört:
Name:  
gib den WISCH her (beschriebenes Blatt Papier...)
Email:   h_tiefenbacher@hotmail.com
Homepage:  

Schon lange nicht gehört:
Name:   tiefenbacher
Email:   h_tiefenbacher@hotmail.com
Homepage:  

Schon lange nicht gehört:
Name:   Silvia
Email:   silvia.wolzt@aon.at
Homepage:  

\"Es macht (keinen) Sinn\" ist reine \"Germanisierung\"! Es ist doch schöner, etwas \"sinnvoll\" oder eben \"sinnlos\" zu finden, oder?
Name:  
Vor allem bei der Tätigkeit - einstuppen - tät\'s zu keinen Verwechslungen mehr kommen. Ähhh - pudern ..... wer mit wem??
Email:   15.10.2007 9:33:27 CEST
Homepage:  

Ich tät gerne wieder das Wort \"Stupp\" statt Puder einführen.
Name:   Andrea
Email:   annu.b@gmx.net
Homepage:  

Ich tät gerne wieder das Wort \"Stupp\" statt Puder einführen.
Name:  
Email:   elf_pol@yahoo.de
Homepage:  

Ich habe es immer eilig, also muss ich immer HUDELN. Lieb oder?
Name:   elfriede polacsek
Email:   elf_pol@yahoo.de
Homepage:  

Ich habe es immer eilig, also muss ich immer HUDELN. Lieb oder?
Name:  
Gute Idee diese Seite, lebe schon lange im Ausland und es macht Spaß hier zu \"schnofin\"!!
Email:   15.10.2007 8:04:28 CEST
Homepage:  

Gugischecken - so hießen bei meiner Mutter Sommersprossen
Name:  
Schampa - Jacke, Sacco
Email:   h.reinertz@t-online.de
Homepage:  

Gugischecken - so hießen bei meiner Mutter Sommersprossen
Name:  
Haderlump - eben ein Haderlump!
Email:   h.reinertz@t-online.de
Homepage:  

Gugischecken - so hießen bei meiner Mutter Sommersprossen
Name:  
Drenzgeign - jemand der immer gleich weint.
Email:   h.reinertz@t-online.de
Homepage:  

Gugischecken - so hießen bei meiner Mutter Sommersprossen
Name:   Hanni
Email:   h.reinertz@t-online.de
Homepage:  

Gugischecken - so hießen bei meiner Mutter Sommersprossen
Name:  
Email:   15.10.2007 6:09:56 CEST
Homepage:  

Kurznachrichten statt Newsflash !!
Name:  
Wir leben doch in Österreich und haben eine \"gute\" Sprache .
Email:   Rena470@chello.at
Homepage:  

Kurznachrichten statt Newsflash !!
Name:   Renate
Email:   Rena470@chello.at
Homepage:  

Kurznachrichten statt Newsflash !!
Name:  
Email:   auer.harald@gmx.at
Homepage:  

spontan fallen mir \"Buarnheidl\", \"Leitn\" (=Hang), \"gschreams\" (=schräg), \"fadisiern\" (=langweilen) ein
Name:   Harald
Email:   auer.harald@gmx.at
Homepage:  

spontan fallen mir \"Buarnheidl\", \"Leitn\" (=Hang), \"gschreams\" (=schräg), \"fadisiern\" (=langweilen) ein
Name:  
Email:   Lisa.kasper@hotmail.com
Homepage:  

büseln , mützeln ==> schlafen
Name:   Lisa
Email:   Lisa.kasper@hotmail.com
Homepage:  

büseln , mützeln ==> schlafen
Name:   Lisa Kasper
Email:   lisa.kasper@hotmail.com
Homepage:  

Minkerl/Minkal => Obstfliege oder andere nicht stechende \"Mücke\"
Name:   Simone
Email:  
Homepage:  

Und nicht zu vergessen: fidel! Ein sehr sehr schönes, edles und multifunktionelles Wort: vereint locker-leicht glücklich, fröhlich, gmiatlich, lustig in einem!!! Na dann: einen fidelen Tag!!!
Name:   Simone
Email:  
Homepage:  

Saubartl: eine wirklich liabe Beschreibung von jeglicher Art von Mistkerl,.......
Name:   Simone
Email:   simone_zas@yahoo.de
Homepage:  

trawig (typisch aus OÖ): Es gibt einfach Situationen, da hat man weder Stress noch keine Zeit, sondern ist einfach trawig
Name:  
Email:   14.10.2007 21:31:40 CEST
Homepage:  

Hiermit erkläre ich öffentlich, bei Verabschiedungen das liebenswerte \"baba\" zu verwenden.
Name:   Barbara
Email:   barbara@wolzt.at
Homepage:  

Hiermit erkläre ich öffentlich, bei Verabschiedungen das liebenswerte \"baba\" zu verwenden.
Name:   Nicole
Email:  
Homepage:  

A SCHNOUFAL ZIAGN & EINGSCHNOPPT SEIN = schmollen & leicht sauer sein
Name:   Barbara Willroider
Email:   Barbara.Willroider@gmx.net
Homepage:  

Schnürlsamt ist wesentlich ansprechender als das Wort Cord und sagt ausserdem mehr aus.
Name:   Barbara Willroider
Email:   Barbara.Willroider@gmx.net
Homepage:  

Schnialsomt is sche
Name:   Nicole
Email:  
Homepage:  

I hob grod furchtbores SCHNAGGAL-STESSN (Wos hots?
Name:   Dr. Zeller
Email:   office@dr-zeller.com
Homepage:  

houtzn - ausdruck des allgemeinen erstaunens
Name:  
Email:   14.10.2007 19:59:18 CEST
Homepage:  

zniachtl, zwutschgerl, zwiederwurzen und znepft
Name:  
Email:   14.10.2007 19:59:18 CEST
Homepage:  

zniachtl, zwutschgerl, zwiederwurzen und znepft
Name:   michael
Email:   m.neugebauer@gmx.at
Homepage:  

zniachtl, zwutschgerl, zwiederwurzen und znepft
Name:   Elfriede Polacsek
Email:   elf_pol@yahoo.de
Homepage:  

Ich liebe Paradeiser - dieses Wort sagt schon so viel aus ( Paradies ) und erst der Genuss. Bitte nicht Tomaten und schon gar nicht Tomateiser. Brrrrrrr
Name:   Edeltraud Geißler
Email:   edeltraud.geissler@online.de
Homepage:  

Ich lebe schon über 40 Jahre in Deutschland, esse aber immer noch gern Ribisl und Holla und erinnere mich gern daran, dass mir meine Oma im Winter einen Blutza (Tongefäß mit Sand gefüllt, im Rohr erwärmt, spendete stundenlang Wärme) ins Bett gelegt hat. Auch ein Schamerl ist ein Wort, das viele sicher nicht mehr kennen. Macht weiter so!
Name:  
Ich esse eben gerne Agrosln.
Email:   14.10.2007 18:07:30 CEST
Homepage:  

A(O)grosln
Name:  
Wer weiss schon noch, dass es sich hierbei um \"Stachelbeeren\" handelt?
Email:   helga.darnhofer@wimaxxed.at
Homepage:  

A(O)grosln
Name:   Helga Darnhofer
Email:   helga.darnhofer@wimaxxed.at
Homepage:  

A(O)grosln
Name:  
Email:   hubert.rieger@gmx.at
Homepage:  

Auch wenn im (deutschen) Fußball Tore nur mehr geköpft werden und dieser Ausdruck auch schon in den Wörterbüchern Einzug gehalten hat, plädiere ich massiv für das früher übliche und weit passendere k ö p f e l n
Name:   hubert rieger
Email:   hubert.rieger@gmx.at
Homepage:  

Auch wenn im (deutschen) Fußball Tore nur mehr geköpft werden und dieser Ausdruck auch schon in den Wörterbüchern Einzug gehalten hat, plädiere ich massiv für das früher übliche und weit passendere k ö p f e l n
Name:  
Email:   14.10.2007 14:42:26 CEST
Homepage:  

Die Wörter Gspusi und Pantscherl habe ich schon lange nicht mehr gehört
Name:  
Email:   14.10.2007 14:42:26 CEST
Homepage:  

Die Wörter Gspusi und Pantscherl habe ich schon lange nicht mehr gehört
Name:   tiefenbacher
Email:   h_tiefenbacher@hotmail.com
Homepage:  

Die Wörter Gspusi und Pantscherl habe ich schon lange nicht mehr gehört
Name:  
gefällt mir besser als \"pochen\", kennt fast keiner mehr.
Email:   14.10.2007 11:16:27 CEST
Homepage:  

Auf Grund einer Verletzung, ist mir das Wort \"dogazn\" für einen klopfenden Wundschmerz eingefallen.
Name:   Walter
Email:   rybak.sen@aon.at
Homepage:  

Auf Grund einer Verletzung, ist mir das Wort \"dogazn\" für einen klopfenden Wundschmerz eingefallen.
Name:  
Mistkübel statt Mülleimer
Email:   14.10.2007 10:19:05 CEST
Homepage:  

MIST statt Müll
Name:   Barbara
Email:   bawicki5@web.de
Homepage:  

MIST statt Müll
Name:  
Email:   14.10.2007 4:35:04 CEST
Homepage:  

wörter
Name:  
www.gella-ria.net
Email:   14.10.2007 4:35:04 CEST
Homepage:  

wörter
Name:  
Der Schilling ist rar denn der Euro ist da
Email:  
Homepage:  

wörter
Name:  
Schilling und rar
Email:  
Homepage:  

wörter
Name:   Gella Ria
Email:  
Homepage:  

wörter
Name:   reGina schrott
Email:   regina.schrott@web.de
Homepage:  

SCHMANKERLN - die muss man wirklich pflegen, sie scheinen vom Aussterben bedroht
Name:   Hans Koenig
Email:   hanskoenig@terra.es
Homepage:  

\"verwortagelt\" bezeichnet auch meinen Lebenlauf
Name:  
Email:   13.10.2007 22:56:48 CEST
Homepage:  

Lieber Rober, bei einem Empfang beim HBP meinte der Oberkämmerer des Reichfürsten vom Pallavicini (Catering) hinter der vorgehaltenen (weißbehandschuhten) Hand:\"Gegen den Putin-Empfang is des a LERCHERLSCHAS, oba
Name:  
lg aus alten Lacina-Zeiten!
Email:   13.10.2007 22:56:48 CEST
Homepage:  

Lieber Rober, bei einem Empfang beim HBP meinte der Oberkämmerer des Reichfürsten vom Pallavicini (Catering) hinter der vorgehaltenen (weißbehandschuhten) Hand:\"Gegen den Putin-Empfang is des a LERCHERLSCHAS, oba
Name:  
Herrlich! Übernehme sofort die Patenscchaft !
Email:   brigitte.pfeiffer@chello.at
Homepage:  

Lieber Rober, bei einem Empfang beim HBP meinte der Oberkämmerer des Reichfürsten vom Pallavicini (Catering) hinter der vorgehaltenen (weißbehandschuhten) Hand:\"Gegen den Putin-Empfang is des a LERCHERLSCHAS, oba
Name:  
DER Präsident red\' jo nur an SAFALADISCHMÄH !
Email:   brigitte.pfeiffer@chello.at
Homepage:  

Lieber Rober, bei einem Empfang beim HBP meinte der Oberkämmerer des Reichfürsten vom Pallavicini (Catering) hinter der vorgehaltenen (weißbehandschuhten) Hand:\"Gegen den Putin-Empfang is des a LERCHERLSCHAS, oba
Name:   Timmermann Herbert
Email:   brigitte.pfeiffer@chello.at
Homepage:  

Lieber Rober, bei einem Empfang beim HBP meinte der Oberkämmerer des Reichfürsten vom Pallavicini (Catering) hinter der vorgehaltenen (weißbehandschuhten) Hand:\"Gegen den Putin-Empfang is des a LERCHERLSCHAS, oba
Name:  
Email:  
Homepage:  

Hallo Andreas! Ich vermute, dass es sich um \"rar\" (= selten) handelt, wird in vielen Mundarten im Sinn von \"vorzüglich\" verwendet. Hast du einen Beispielsatz?
Name:   Robert Sedlaczek
Email:  
Homepage:  

Hallo Andreas! Ich vermute, dass es sich um \"rar\" (= selten) handelt, wird in vielen Mundarten im Sinn von \"vorzüglich\" verwendet. Hast du einen Beispielsatz?
Name:  
Email:  
Homepage:  

Im Internet finde ich keinen einzigen Beleg für \"Quarksahneklapptörtchen\". Nur \"Quarksahnetorte\" - das ist aber keine \"Topfengolatsche\", sondern eine richtige Torte!
Name:   Robert Sedlaczek
Email:  
Homepage:  

Im Internet finde ich keinen einzigen Beleg für \"Quarksahneklapptörtchen\". Nur \"Quarksahnetorte\" - das ist aber keine \"Topfengolatsche\", sondern eine richtige Torte!
Name:  
Z.B. Es wird nicht mehr VERSÄUMT sondern verpasst,nicht mehr GESTOHLEN sondern geklaut usw.usw.GRAUSLICH kann ich nur sagen....
Email:   13.10.2007 17:31:54 CEST
Homepage:  

Ich wüßte 1000 Wörter die stark bedroht sind vom Aussterben...
Name:   Wolfgang Ertl
Email:   woifal61@gmx.net
Homepage:  

Ich wüßte 1000 Wörter die stark bedroht sind vom Aussterben...
Name:  
Email:   andreas.salzbrunn@gmx.at
Homepage:  

Im südlichen Niederösterreich (Bezirk Neunkirchen) gibt es ein Wort, das zwar durch nichts bedroht wird (außer durch Vergessen), aber meiner eigenen Erfahrung nach selbst im übrigen Österreich nicht verstanden wird, weshalb ich es dieser Liste hinzufügen möchte: \"raa\" --> heißt soviel wie \"angenehm, wohltuend\". Von welchem Wort es kommt, weiß ich leider nicht, vielleicht könnte da ein Experte nachhelfen.
Name:   Andreas Salzbrunn
Email:   andreas.salzbrunn@gmx.at
Homepage:  

Im südlichen Niederösterreich (Bezirk Neunkirchen) gibt es ein Wort, das zwar durch nichts bedroht wird (außer durch Vergessen), aber meiner eigenen Erfahrung nach selbst im übrigen Österreich nicht verstanden wird, weshalb ich es dieser Liste hinzufügen möchte: \"raa\" --> heißt soviel wie \"angenehm, wohltuend\". Von welchem Wort es kommt, weiß ich leider nicht, vielleicht könnte da ein Experte nachhelfen.
Name:   Heinz Bohusch
Email:   h.bohusch@aon.at
Homepage:  

\"sich anstellen müssen\" ist durch \"anstehen müssen\" bedroht.
Name:  
http://www.saalfelden.landjugend.at/
Email:   12.10.2007 19:58:25 CEST
Homepage:  

Echte Pinzgauer Wörter auf der \"Heimat-Page\" unserer Landjugend unter \"Wörterbuch\".
Name:   Ernestus Barsa
Email:   ernestus.barsa@sol.at
Homepage:  

Echte Pinzgauer Wörter auf der \"Heimat-Page\" unserer Landjugend unter \"Wörterbuch\".
Name:   Harald Krauss
Email:   harald.krauss@gmail.com
Homepage:  

Die \\\"Topfengolatschn\\\" wird in Pörtschach seit Jahren vom Quarksahneklapptörtchen bedroht!!!
Name:  
\"Blunzen\" wird heutzutage als \"Blutwurst\" ins Hochdeutsche übersetzt
Email:   12.10.2007 18:43:34 CEST
Homepage:  

Ich finde das Wort \"Blunzn\" ist vom aussterben bedroht! Denn wenn nicht mal mehr ein Fleischer weiß was eine \" Blunzn\" ist, wirds wirklich \"harig\
Name:  
Email:   michael-teier@wavenet.at
Homepage:  

Ich finde das Wort \"Blunzn\" ist vom aussterben bedroht! Denn wenn nicht mal mehr ein Fleischer weiß was eine \" Blunzn\" ist, wirds wirklich \"harig\
Name:   Teier Michael
Email:   michael-teier@wavenet.at
Homepage:  

Ich finde das Wort \"Blunzn\" ist vom aussterben bedroht! Denn wenn nicht mal mehr ein Fleischer weiß was eine \" Blunzn\" ist, wirds wirklich \"harig\
Name:  
stammt aus dem jiddischen und bedeutet minderwertig oder auch unbedeutend.
Email:   12.10.2007 16:45:47 CEST
Homepage:  

\"Nebbich\"
Name:   Fritz Köck
Email:   f.h.koeck@aon.at
Homepage:  

\"Nebbich\"
Name:  
stammt aus dem jiddischen und bedeutet minderwertig oder auch unbedeutend.
Email:   12.10.2007 16:45:25 CEST
Homepage:  

\"Nebbich\"
Name:   Fritz Köck
Email:   f.h.koeck@aon.at
Homepage:  

\"Nebbich\"
Name:  
Pfingsta(g) = Donnersttag (von penta griechisch fünf. weil 5. Tag der Woche)
Email:   12.10.2007 14:45:43 CEST
Homepage:  

auf lepschi gehen (Porf. Pohl) heißt \"schön ausgehen\".
Name:  
Erta(g) = Diensttag (Tag der Erchta germ. Göttin)
Email:   josef.streicher@inode.at
Homepage:  

auf lepschi gehen (Porf. Pohl) heißt \"schön ausgehen\".
Name:  
zwa sächlich (de zwa)
Email:   josef.streicher@inode.at
Homepage:  

auf lepschi gehen (Porf. Pohl) heißt \"schön ausgehen\".
Name:  
zwo weiblich (genügt: de zwoo)
Email:   josef.streicher@inode.at
Homepage:  

auf lepschi gehen (Porf. Pohl) heißt \"schön ausgehen\".
Name:  
zwee männlich (es genügt zu sagen de zwee!)
Email:   josef.streicher@inode.at
Homepage:  

auf lepschi gehen (Porf. Pohl) heißt \"schön ausgehen\".
Name:  
Zahlwort Zwei wird nach Geschlechtern abgewandelt:
Email:   josef.streicher@inode.at
Homepage:  

auf lepschi gehen (Porf. Pohl) heißt \"schön ausgehen\".
Name:  
gaustern = hetzen
Email:   josef.streicher@inode.at
Homepage:  

auf lepschi gehen (Porf. Pohl) heißt \"schön ausgehen\".
Name:  
O.Ö. Mundart:
Email:   josef.streicher@inode.at
Homepage:  

auf lepschi gehen (Porf. Pohl) heißt \"schön ausgehen\".
Name:   Josef Streicher
Email:   josef.streicher@inode.at
Homepage:  

auf lepschi gehen (Porf. Pohl) heißt \"schön ausgehen\".
Name:  
Gäbe es nicht genügend Wörter aus der Hochsprache, die erhalten bleiben sollten?
Email:   12.10.2007 14:25:20 CEST
Homepage:  

Viele Beträge hier verwechseln Wörter aus der österreichischen Sprache mit Dialektausdrücken.
Name:   Mitras
Email:   mediareport@gmx.net
Homepage:  

Viele Beträge hier verwechseln Wörter aus der österreichischen Sprache mit Dialektausdrücken.
Name:  
Schade, dass man unter Druck aus Deutschland das reichsdeutsche Wort \"Polizeiinspektion\" eingeführt hat, angeblich damit sich deutsche Gäste besser auskennen.
Email:   12.10.2007 14:23:25 CEST
Homepage:  

Wachzimmer/Wachstube.
Name:  
Email:   mediareport@gmx.net
Homepage:  

Wachzimmer/Wachstube.
Name:   Mitras
Email:   mediareport@gmx.net
Homepage:  

Wachzimmer/Wachstube.
Name:  
Christkind soll nicht durch den \"Weihnachtsmann\" ersetzt werden. Wir sind keine Amerikaner.
Email:   12.10.2007 13:13:44 CEST
Homepage:  

Christkind
Name:  
Email:  
Homepage:  

Christkind
Name:   Isabella Fischer
Email:  
Homepage:  

Christkind
Name:   Daniela Scheicher
Email:   daniela_K_scheicher@yahoo.de
Homepage:  

Tischgrieren: zusammensitzen plaudern und gemeinsam gemütliche Zeit verbringen. Wird gerne in der südlichen Steiermark verwendet.
Name:  
KAMPF DEM\"TSCHÜÜÜSS!!\"
Email:   12.10.2007 9:44:55 CEST
Homepage:  

als konstrast zum \"fürsche\" aus Vorarlberg gibt\'s dann natürlich das \"hintersche\" für die andere Richtung.
Name:  
das \"tschüss\" wird in unserer Familie total geächtet. Ein erdiges \"pfiati\" drückt viel mehr Herzlichkeit aus.
Email:   santo-passo@utanet.at
Homepage:  

als konstrast zum \"fürsche\" aus Vorarlberg gibt\'s dann natürlich das \"hintersche\" für die andere Richtung.
Name:  
oder was man überhaupt nicht mehr hört ist \"Zizele\" für \"Frankfurter\" bzw. \"Wienerle\" (Vorarlberg)
Email:   santo-passo@utanet.at
Homepage:  

als konstrast zum \"fürsche\" aus Vorarlberg gibt\'s dann natürlich das \"hintersche\" für die andere Richtung.
Name:   Patricia und Aurelia
Email:   santo-passo@utanet.at
Homepage:  

als konstrast zum \"fürsche\" aus Vorarlberg gibt\'s dann natürlich das \"hintersche\" für die andere Richtung.
Name:   Robert Sedlaczek
Email:  
Homepage:  

\"Pan(t)scherl\" und \"pan(t)schen\" steht wahrscheinlich mit \"planschen\" in einem Zusammenhang. Das Österreichische Wörterbuch lässt beide Schreibungen zu.
Name:  
Nix für ungut
Email:   12.10.2007 5:05:10 CEST
Homepage:  

KURT ? noch nie ein \"pan T scherl\
Name:  
Email:   g.vukovics@networld.at
Homepage:  

KURT ? noch nie ein \"pan T scherl\
Name:  
pantscherl - vom plantschen- umher -spielen-spielerei.
Email:   g.vukovics@networld.at
Homepage:  

KURT ? noch nie ein \"pan T scherl\
Name:  
gehabt? fgg
Email:   g.vukovics@networld.at
Homepage:  

KURT ? noch nie ein \"pan T scherl\
Name:   Brubaker
Email:   g.vukovics@networld.at
Homepage:  

KURT ? noch nie ein \"pan T scherl\
Name:  
Email:   hakanlunden@telia.com
Homepage:  

Auch ganz alltägliche Worte verschwinden. Früher konnte ich mit der Schnellbahn von Liesing bis Meidling fahren. Jetzt fährt keine Schnellbahn mehr. Statt dessen fährt eine S-Bahn, genau wie in Berlin und Hamburg. Bald wird wohl auch der Außenanstrich der neuen Talent-Garnituren Apfelsinenrot sein?
Name:   H Lundén
Email:   hakanlunden@telia.com
Homepage:  

Auch ganz alltägliche Worte verschwinden. Früher konnte ich mit der Schnellbahn von Liesing bis Meidling fahren. Jetzt fährt keine Schnellbahn mehr. Statt dessen fährt eine S-Bahn, genau wie in Berlin und Hamburg. Bald wird wohl auch der Außenanstrich der neuen Talent-Garnituren Apfelsinenrot sein?
Name:  
Email:   11.10.2007 18:16:06 CEST
Homepage:   11.10.2007 14:26:44 CEST

\"Obers\
Name:  
Synonyme sind zB gegenüber, schräg, schief
Email:   11.10.2007 18:16:06 CEST
Homepage:   11.10.2007 14:26:44 CEST

\"Obers\
Name:  
\"Gschräams\
Email:   lisa.eder3005@gmx.at
Homepage:  

\"Obers\
Name:  
Email:   lisa.eder3005@gmx.at
Homepage:  

\"Obers\
Name:  
wird von dem schrecklichen Piefkewort \"Sahne\" abgelöst!! Bitte, an alle Österreicher sagt bitte \"Obers\
Email:   lisa.eder3005@gmx.at
Homepage:  

\"Obers\
Name:   Lisa
Email:   lisa.eder3005@gmx.at
Homepage:  

\"Obers\
Name:   Thomas, Stefan, Klaus
Email:   wurscht@ziaga.at
Homepage:  

Wir sehen das Wort \"Ziaga\" als äußerst bedroht und wollen dafür die Patenschaft übernehmen. Wir werden das Wort nicht nur öfter als gewöhnlich in den Mund nehmen, sondern wir wollen es natürlich auch in seiner ursprünglichen österreichischen Auslegung praktizieren. Und damit die immer größer werdende Flut an deutschen Nachbarstudenten aus unserem Ziaga keine banale Sauftour macht, soll auch eine Homepage dazu entstehen. Mit einem herzlichen Grüß Gott möchten wir nun abschließen!
Name:   Alois
Email:  
Homepage:  

Meine Kinder gehen nicht mehr in den ersten Stock hinauf, sondern eben mal in den ersten Stock \"hoch\".
Name:  
Email:  
Homepage:  

aja, zum \"Gspusi\" sei noch das \"Panscherl\" hinzugefügt welches nicht ganz aber sehr ähnliche Bedeutung hat
Name:   Kurt
Email:  
Homepage:  

aja, zum \"Gspusi\" sei noch das \"Panscherl\" hinzugefügt welches nicht ganz aber sehr ähnliche Bedeutung hat
Name:   Kurt
Email:  
Homepage:  

Auch die \"Kriecherl\" zu deutsch \"Mirabellen\" sind langsam im Sprach- aber auch Essgebrauch selten geworden
Name:   Kurt
Email:  
Homepage:  

Das \"Gspusi\" als Bezeichnung für eine Liebelei die noch nichts wirklich fixes darstellt, aber auch der \"Gschaftlhuber\" als österreichische Variante des \"Hans Dampf in allen Gassen\" sollten vor dem aussterben geschützt werden
Name:   Claudia
Email:   a6901295@unet.univie.ac.at
Homepage:  

Ich mag nur Zwetschken und keine Pflaumen - und a klans Zwutschkerl is was Liabs!
Name:   Arnold
Email:  
Homepage:  

Verbesserung: Ich denke die Schreibweise \"Rearplazen\" trifft\'s besser ....
Name:   Arnold
Email:  
Homepage:  

Ich habe unlängst einen Weinviertler Ausdruck kennen gelernt: \"Rearplatzen\". Dieses Wort beschreibt den Zustand des Rearns und Platzens! Und übrigens: Unsere Katze ist eine rechte Rearplatzen ...
Name:   anton
Email:   mobkowski@web.de
Homepage:  

Das Wort \"Weh\", das einen zu gutmütigen, leicht auszunützenden Menschen bezeichnet, liegt mir auch sehr am Herzen.
Name:   ich
Email:  
Homepage:  

ich bekomme etwas \"UM\" n€, statt \"für\"
Name:   ich
Email:  
Homepage:  

Es wäre schön, wenn sich auch wieder ein ...ig statt ...ich einbürgern würde
Name:   Gottfried Maria Sulz
Email:   Gottfried.Sulz@tpa-horwath.com
Homepage:  

Risken (ö Mehrzahl von Risiko) statt Risiken (dt. Mehrzahl)
Name:   Gottfried Maria Sulz
Email:   Gottfried.Maria@tpa-horwath.com
Homepage:  

Vergangsweise (österr.) statt Vorgehensweise (dt.)
Name:  
Email:   j.smrcka@krone.at
Homepage:  

Zu den bedrohten Ausdrücken zählt für mich auch \"etwas wahrnehmen, sich etwas gewahr werden\" und ähnliche, die durch das dafür gänzlich falsch aus dem Englischen übernommene \"Realisieren\" bedroht werden
Name:   Jürgen
Email:   j.smrcka@krone.at
Homepage:  

Zu den bedrohten Ausdrücken zählt für mich auch \"etwas wahrnehmen, sich etwas gewahr werden\" und ähnliche, die durch das dafür gänzlich falsch aus dem Englischen übernommene \"Realisieren\" bedroht werden
Name:  
als Neutrum mundartlich gebraucht für \"Mädchen\" (das Mensch), manchmal auch abwertend (bleds Mensch)
Email:   11.10.2007 11:04:10 CEST
Homepage:   10.10.2007 14:08:47 CEST

Mensch
Name:   Bernhard Neuhauser
Email:   b.neuhauser@resi.at
Homepage:  

Mensch
Name:   Lina
Email:   li_hellsangel@yahoo.de
Homepage:  

kana kennt mea des wurt seisen (oder auch sempan). auf deutsch: nörgeln, beschweren
Name:  
UNWIRSCH<
Email:   11.10.2007 9:23:31 CEST
Homepage:   10.10.2007 14:08:47 CEST

UNWIRSCH
Name:  
Email:   recyclingman@gmx.at
Homepage:  

UNWIRSCH
Name:  
Email:   recyclingman@gmx.at
Homepage:  

UNWIRSCH
Name:  
Harald Gerzsabek
Email:   recyclingman@gmx.at
Homepage:  

UNWIRSCH
Name:  
Email:   recyclingman@gmx.at
Homepage:  

UNWIRSCH
Name:  
Pampig, unfreundlich, abweisend, ablehnend, rücksichtslos oder gemein. All das kann dieses wunderschöne Wort ~UNWIRSCH~ nicht ersetzen ....
Email:   recyclingman@gmx.at
Homepage:  

UNWIRSCH
Name:  
Email:   recyclingman@gmx.at
Homepage:  

UNWIRSCH
Name:   Harald Gerzsabek
Email:   recyclingman@gmx.at
Homepage:  

UNWIRSCH
Name:  
Email:   mediareport@gmx.net
Homepage:  

Das Wort \"nur\", in seiner einschränkenden Bedeutung, ist höchst bedroht. In nahezu jedem Medienartikel findet sich leider nur mehr das deutsche \"gerade einmal/gerade mal/grade mal\".
Name:   Mitras
Email:   mediareport@gmx.net
Homepage:  

Das Wort \"nur\", in seiner einschränkenden Bedeutung, ist höchst bedroht. In nahezu jedem Medienartikel findet sich leider nur mehr das deutsche \"gerade einmal/gerade mal/grade mal\".
Name:  
Damit wird traditionell in Österreich, besonders in Wien, die Straßenbahn bezeichnet. Weder das Kronenzeitungs-Unwort \"Bim\" noch Kunstworte wie \"Ulf\" können daran etwas ändern, allerdings gerät die gute Tramway schon ins Hintertreffen.
Email:   10.10.2007 21:37:18 CEST
Homepage:   10.10.2007 14:08:47 CEST

Ich plädiere für die Aufnahme des Wortes \"Tramway\".
Name:  
Email:   mediareport@gmx.net
Homepage:  

Ich plädiere für die Aufnahme des Wortes \"Tramway\".
Name:   Mitras
Email:   mediareport@gmx.net
Homepage:  

Ich plädiere für die Aufnahme des Wortes \"Tramway\".
Name:  
Email:   10.10.2007 20:12:11 CEST
Homepage:   10.10.2007 14:08:47 CEST

Achtling statt rückwärts (z.B.: \"in achtling foan\") wird nur noch
Name:  
von wenigen Leuten im Salzkammergut benützt.
Email:   10.10.2007 20:12:11 CEST
Homepage:   10.10.2007 14:08:47 CEST

Achtling statt rückwärts (z.B.: \"in achtling foan\") wird nur noch
Name:   Markus
Email:  
Homepage:  

Achtling statt rückwärts (z.B.: \"in achtling foan\") wird nur noch
Name:   Elisabeth
Email:   elisabeth.markstein@aon.at
Homepage:  

Ich kann das \"Tschüss\" nicht hören. Wie schön ist das \"Servus\"! Gerstern unterhielt ich mich per Zelefon mit einem ungarischen Freund, und zum Abschied:\"Servus\". Wir waren uns eins und spürten so etwas wie Verwandtschaft.
Name:  
lg
Email:   10.10.2007 17:29:04 CEST
Homepage:   10.10.2007 14:08:47 CEST

leidln, ( leute ), wir haben KINDER , keine kids.
Name:  
Email:   helga.eberharter@chello.at
Homepage:  

leidln, ( leute ), wir haben KINDER , keine kids.
Name:   helga
Email:   helga.eberharter@chello.at
Homepage:  

leidln, ( leute ), wir haben KINDER , keine kids.
Name:  
Email:   Jotau@gmx.at
Homepage:  

Nauwos: der Sumper is a schon sehr rar g´worden (leider nur als Begriff), nämlich ein Mensch mit unbeweglicher Denkungsart zumeist ruraler Provenienz.
Name:   Schani
Email:   Jotau@gmx.at
Homepage:  

Nauwos: der Sumper is a schon sehr rar g´worden (leider nur als Begriff), nämlich ein Mensch mit unbeweglicher Denkungsart zumeist ruraler Provenienz.
Name:  
Email:   10.10.2007 15:08:54 CEST
Homepage:   10.10.2007 14:08:47 CEST

Waunn a o´zwickta, blader Grantscherm zu sein´ g´sölchten Hawara in de Bude zwozlt, dann begibt sich plattfüßigen Schrittes ein untergroßer, beleibter Mißvergnügter zu seinem leptosomisch veranlagten Kompagnon an der Arbeitsstätte.
Name:  
(Klingt des net herrlich? Besonders des \'zwozln\'?
Email:   10.10.2007 15:08:54 CEST
Homepage:   10.10.2007 14:08:47 CEST

Waunn a o´zwickta, blader Grantscherm zu sein´ g´sölchten Hawara in de Bude zwozlt, dann begibt sich plattfüßigen Schrittes ein untergroßer, beleibter Mißvergnügter zu seinem leptosomisch veranlagten Kompagnon an der Arbeitsstätte.
Name:   Schani
Email:   Jotau@gmx.at
Homepage:  

Waunn a o´zwickta, blader Grantscherm zu sein´ g´sölchten Hawara in de Bude zwozlt, dann begibt sich plattfüßigen Schrittes ein untergroßer, beleibter Mißvergnügter zu seinem leptosomisch veranlagten Kompagnon an der Arbeitsstätte.
Name:  
Es lebe der Wiener Dialekt!!!!
Email:   10.10.2007 14:08:47 CEST
Homepage:  

Da ich ein echtes Mädl aus der Vorstadt (Simmering) bin, habe ich mich über diese Homepage sehr gefreut.
Name:  
Email:   ursprünglich uneheliches Kind (auf einer Bank - nicht im Ehebett - gezeugtes Kind)
Homepage:  

Da ich ein echtes Mädl aus der Vorstadt (Simmering) bin, habe ich mich über diese Homepage sehr gefreut.
Name:  
Obwohl ich unseren jungen Hund momentan auch noch als \"Zezn\" bezeichne :o)
Email:   ursprünglich uneheliches Kind (auf einer Bank - nicht im Ehebett - gezeugtes Kind)
Homepage:  

Da ich ein echtes Mädl aus der Vorstadt (Simmering) bin, habe ich mich über diese Homepage sehr gefreut.
Name:  
Zezn: schwächliche, wehleidige empfindliche (meist weibliche) Person.
Email:   ursprünglich uneheliches Kind (auf einer Bank - nicht im Ehebett - gezeugtes Kind)
Homepage:  

Da ich ein echtes Mädl aus der Vorstadt (Simmering) bin, habe ich mich über diese Homepage sehr gefreut.
Name:  
Bankert: ungezogenes Kind
Email:   ursprünglich uneheliches Kind (auf einer Bank - nicht im Ehebett - gezeugtes Kind)
Homepage:  

Da ich ein echtes Mädl aus der Vorstadt (Simmering) bin, habe ich mich über diese Homepage sehr gefreut.
Name:  
In der wienerischen Mundart gefallen mir am besten die Wörter \"Bankert\" und \"Zezn\".
Email:   genevere@gmx.at
Homepage:  

Da ich ein echtes Mädl aus der Vorstadt (Simmering) bin, habe ich mich über diese Homepage sehr gefreut.
Name:   Alexandra M.
Email:   genevere@gmx.at
Homepage:  

Da ich ein echtes Mädl aus der Vorstadt (Simmering) bin, habe ich mich über diese Homepage sehr gefreut.
Name:  
Email:   10.10.2007 11:58:32 CEST
Homepage:   09.10.2007 15:10:48 CEST

Ich halte das wienerische (?) Wort \"Pantscherl\" bzw. \"Gspusi\" für schützenswert und übernehme dafür gerne die Patenschaft. Beide klingen viel unverbindlicher als (und nicht so tierisch ernst wie) \"Verhältnis\" und ebenso charmant wie, doch weniger eindeutig als \"liaison\".
Name:  
Hedda Loimer-Homm
Email:   10.10.2007 11:58:32 CEST
Homepage:   09.10.2007 15:10:48 CEST

Ich halte das wienerische (?) Wort \"Pantscherl\" bzw. \"Gspusi\" für schützenswert und übernehme dafür gerne die Patenschaft. Beide klingen viel unverbindlicher als (und nicht so tierisch ernst wie) \"Verhältnis\" und ebenso charmant wie, doch weniger eindeutig als \"liaison\".
Name:  
Beste Grüsse,
Email:   hedda.loimer@aon.at
Homepage:  

Ich halte das wienerische (?) Wort \"Pantscherl\" bzw. \"Gspusi\" für schützenswert und übernehme dafür gerne die Patenschaft. Beide klingen viel unverbindlicher als (und nicht so tierisch ernst wie) \"Verhältnis\" und ebenso charmant wie, doch weniger eindeutig als \"liaison\".
Name:   Hedda Loimer-Homm
Email:   hedda.loimer@aon.at
Homepage:  

Ich halte das wienerische (?) Wort \"Pantscherl\" bzw. \"Gspusi\" für schützenswert und übernehme dafür gerne die Patenschaft. Beide klingen viel unverbindlicher als (und nicht so tierisch ernst wie) \"Verhältnis\" und ebenso charmant wie, doch weniger eindeutig als \"liaison\".
Name:  
viel Freude weiterhin!
Email:   10.10.2007 10:59:54 CEST
Homepage:   09.10.2007 15:10:48 CEST

Mich erfreut die Einrichtung dieser Adresse so sehr dass ich auch einen Beitrag geben möchte.-
Name:  
Email:   johann.leitner.sen@gmx.at
Homepage:  

Mich erfreut die Einrichtung dieser Adresse so sehr dass ich auch einen Beitrag geben möchte.-
Name:  
Das Wort EIPA ist mir geläufig im Sinne von vielleicht
Email:   johann.leitner.sen@gmx.at
Homepage:  

Mich erfreut die Einrichtung dieser Adresse so sehr dass ich auch einen Beitrag geben möchte.-
Name:  
Email:   johann.leitner.sen@gmx.at
Homepage:  

Mich erfreut die Einrichtung dieser Adresse so sehr dass ich auch einen Beitrag geben möchte.-
Name:  
Ich komme aus einer gegend Ostösterreichs, wo meine Mutter im Herbst die OPFLFOSN gebacken hat, Apfelkuchen mit einem speziellem Teig, ähnlich Mürbteig oder so. Wenn ich jetzt hin und wieder auf verschiedene Ausdrücke und Formulierungen zurück greife, werde ich nicht immer ganz verstanden, sodass ich mich immer wieder FADEFANDIAN , verteidigen muss.
Email:   johann.leitner.sen@gmx.at
Homepage:  

Mich erfreut die Einrichtung dieser Adresse so sehr dass ich auch einen Beitrag geben möchte.-
Name:   LEHA 2460
Email:   johann.leitner.sen@gmx.at
Homepage:  

Mich erfreut die Einrichtung dieser Adresse so sehr dass ich auch einen Beitrag geben möchte.-
Name:   Susnella
Email:  
Homepage:  

Geldbörse oder Geldbörsel statt Geldtasche
Name:  
Email:  
Homepage:  

Marille, Paradeiser, Ribisel etc. pp. gehören zu unserer Sprache...
Name:   at>markus seiler
Email:  
Homepage:  

Marille, Paradeiser, Ribisel etc. pp. gehören zu unserer Sprache...
Name:  
nichts gegen den dialekt: in meiner kindheit gab es sogar in vielen wiener bezirken noch einen eigene dialekte. aber dialekt ist dialekt und sprache ist sprache.
Email:   10.10.2007 8:01:05 CEST
Homepage:   09.10.2007 15:10:48 CEST

ich finde, hier wird (von fast allen schreibern) \"unsere sprache\" mit \"unser dialekt \"verwechselt.
Name:  
Email:   markus.seiller@gmail.com
Homepage:  

ich finde, hier wird (von fast allen schreibern) \"unsere sprache\" mit \"unser dialekt \"verwechselt.
Name:  
einen österreichischen dialekt sehe ich als neue kunstschöpfung der medien diese vermantschung der regionalen sprachgebräuche zu einem grosstaedtisch-proletarischen sprachbrei genauso schrecklich, wie die gehabte anglo-amerikanisierung des österreichischen deutsch.
Email:   markus.seiller@gmail.com
Homepage:  

ich finde, hier wird (von fast allen schreibern) \"unsere sprache\" mit \"unser dialekt \"verwechselt.
Name:  
Email:   markus.seiller@gmail.com
Homepage:  

ich finde, hier wird (von fast allen schreibern) \"unsere sprache\" mit \"unser dialekt \"verwechselt.
Name:  
auch das schweizer \"hochdütsch\" ist nicht mit den landesdialekten zu verwechseln, ebenso wie das österreichische hochdeutsch mit kärntnerisch, steirisch und all den anderen bei uns.
Email:   markus.seiller@gmail.com
Homepage:  

ich finde, hier wird (von fast allen schreibern) \"unsere sprache\" mit \"unser dialekt \"verwechselt.
Name:  
Email:   markus.seiller@gmail.com
Homepage:  

ich finde, hier wird (von fast allen schreibern) \"unsere sprache\" mit \"unser dialekt \"verwechselt.
Name:   markus seiller
Email:   markus.seiller@gmail.com
Homepage:  

ich finde, hier wird (von fast allen schreibern) \"unsere sprache\" mit \"unser dialekt \"verwechselt.
Name:  
Email:   09.10.2007 22:37:36 CEST
Homepage:   09.10.2007 15:10:48 CEST

angreifen (nicht anfassen)
Name:  
auslassen (nicht loslassen)
Email:   09.10.2007 22:37:36 CEST
Homepage:   09.10.2007 15:10:48 CEST

angreifen (nicht anfassen)
Name:   Andreas
Email:   andreas.broz@tiscali.at
Homepage:  

angreifen (nicht anfassen)
Name:   Schnapsi
Email:  
Homepage:  

Bagasch-negativ zu bewertende Menschengruppe-Universalausdruck für z. B. ein Schiedsrichtertrio das meine Mannschaft vorsätzlich benachteiligt, Supermarkt der den Preis meines Bieres erhöht, Politische Partei aus der jüngeren Vergangenheit die zum eigenen Wohle, statt zum Wohle des Staates gearbeitet hat, usw.
Name:   Patrick
Email:   ungerboeck_patrick@gmx.at
Homepage:  

Mir geht es am Nerv wenn bei uns das Christkind durch den Weihnachtsmann ersetzt wird.
Name:  
Für hopatatschig und tramhappert also müde bzw. noch nicht richtig wach übernehme ich gern die Patenschaft:-)))
Email:   09.10.2007 17:05:17 CEST
Homepage:   09.10.2007 15:10:48 CEST

Tschocherl - kleines Lokal
Name:  
Fetzenschädel - unfähiger Mensch
Email:   florian.lukasch@gmx.at
Homepage:  

Tschocherl - kleines Lokal
Name:  
Tachinierer, Owezahrer - Arbeitsunwilliger
Email:   florian.lukasch@gmx.at
Homepage:  

Tschocherl - kleines Lokal
Name:  
Krawäuschani - Schreihals
Email:   florian.lukasch@gmx.at
Homepage:  

Tschocherl - kleines Lokal
Name:  
Hiafla - ungeschickter Mensch
Email:   florian.lukasch@gmx.at
Homepage:  

Tschocherl - kleines Lokal
Name:  
Picksima - Pantoffelheld
Email:   florian.lukasch@gmx.at
Homepage:  

Tschocherl - kleines Lokal
Name:  
Radi - Rettich
Email:   florian.lukasch@gmx.at
Homepage:  

Tschocherl - kleines Lokal
Name:  
Hadschada - Humpelnder
Email:   florian.lukasch@gmx.at
Homepage:  

Tschocherl - kleines Lokal
Name:  
Schlapfen - Pantoffel
Email:   florian.lukasch@gmx.at
Homepage:  

Tschocherl - kleines Lokal
Name:  
Kombinesch - Unterkleid
Email:   florian.lukasch@gmx.at
Homepage:  

Tschocherl - kleines Lokal
Name:  
Bleampl - einfältiger Mensch
Email:   florian.lukasch@gmx.at
Homepage:  

Tschocherl - kleines Lokal
Name:  
Quargelsturz - Käseglocke
Email:   florian.lukasch@gmx.at
Homepage:  

Tschocherl - kleines Lokal
Name:  
Lak - von Lacke - abgestandener Rest Bier, auch Hansl
Email:   florian.lukasch@gmx.at
Homepage:  

Tschocherl - kleines Lokal
Name:  
Haubenstock - dummer Mensch
Email:   florian.lukasch@gmx.at
Homepage:  

Tschocherl - kleines Lokal
Name:  
Pudelhupfer - Verkäufer
Email:   florian.lukasch@gmx.at
Homepage:  

Tschocherl - kleines Lokal
Name:  
Hascherl - Kleinkind
Email:   florian.lukasch@gmx.at
Homepage:  

Tschocherl - kleines Lokal
Name:  
hatschen - gehen
Email:   florian.lukasch@gmx.at
Homepage:  

Tschocherl - kleines Lokal
Name:  
Klampfe, sprich Klaumpfm-Gitarre
Email:   florian.lukasch@gmx.at
Homepage:  

Tschocherl - kleines Lokal
Name:  
Bumsen, Feuerhöhle, sprich Feiahön, Brandineser - Branntweingeschäft
Email:   florian.lukasch@gmx.at
Homepage:  

Tschocherl - kleines Lokal
Name:   flow
Email:   florian.lukasch@gmx.at
Homepage:  

Tschocherl - kleines Lokal
Name:   Ernstl
Email:   k.ernstl@gmx.at
Homepage:  

Urassen - verschwenden. Hab ich seit meiner Kindheit, hauptsächlich beim Essen, im Kopf.
Name:  
Gottfried
Email:   09.10.2007 16:03:33 CEST
Homepage:   09.10.2007 15:10:48 CEST

Ich möchte gerne die Patenschaft, besser gesagt \"Göd\" wie es in OÖ heitßt für das Wort FEICHTER also Feiertag übernehmen.
Name:  
Servus
Email:   goggi111@gmx.at
Homepage:  

Ich möchte gerne die Patenschaft, besser gesagt \"Göd\" wie es in OÖ heitßt für das Wort FEICHTER also Feiertag übernehmen.
Name:  
Email:   goggi111@gmx.at
Homepage:  

Ich möchte gerne die Patenschaft, besser gesagt \"Göd\" wie es in OÖ heitßt für das Wort FEICHTER also Feiertag übernehmen.
Name:   Gottfried
Email:   goggi111@gmx.at
Homepage:  

Ich möchte gerne die Patenschaft, besser gesagt \"Göd\" wie es in OÖ heitßt für das Wort FEICHTER also Feiertag übernehmen.
Name:  
Petra
Email:   09.10.2007 15:10:48 CEST
Homepage:  

\"A Rutschn legn\" - hat mir soo gut gefallen u ich habs auch erst vor einem Jahr das allererstemal in meinem Leben gehört. Deshalb plädiere ich dafür, dass man diese Verkupplungs- und/oder Kontakteknüpfen-Redewendung wieder öfter sagt
Name:  
lg
Email:  
Homepage:  

\"A Rutschn legn\" - hat mir soo gut gefallen u ich habs auch erst vor einem Jahr das allererstemal in meinem Leben gehört. Deshalb plädiere ich dafür, dass man diese Verkupplungs- und/oder Kontakteknüpfen-Redewendung wieder öfter sagt
Name:   Petra
Email:  
Homepage:  

\"A Rutschn legn\" - hat mir soo gut gefallen u ich habs auch erst vor einem Jahr das allererstemal in meinem Leben gehört. Deshalb plädiere ich dafür, dass man diese Verkupplungs- und/oder Kontakteknüpfen-Redewendung wieder öfter sagt
Name:   Brubaker
Email:   g.vukovics@networld.at
Homepage:  

gehört auch deine frau zu den KNAUFEN ?-\" raunzert keppeln\" würd ich das übersetzen.
Name:   Xine
Email:  
Homepage:  

\"Benzen\" höre ich nur noch selten, für anhaltendes, ein- und aufdringliches fragen und bitten.
Name:  
Email:   09.10.2007 13:29:26 CEST
Homepage:   09.10.2007 10:51:31 CEST

der hot sie o\'ghaut - der hat sich zerwutzelt (sehr gelacht)
Name:  
Email:   h_tiefenbacher@hotmail.com
Homepage:  

der hot sie o\'ghaut - der hat sich zerwutzelt (sehr gelacht)
Name:  
Schützt den Nabel! Das Wort Bauchnabel ist auch schon in Zeitungen zu lesen. Als es einmal im DER SPIEGEL verwendet worden ist, hat man mir erklärt, dass das Wort ja schon im DUDEN steht - und tatsächlich steht es dort. Obwohl es ja nur einen Nabel gibt. Nabel der Welt wurde noch nicht zum Bauchnabel der Welt. Auch Krankenschwestern im AKH verwenden das Wort Bauchnabel!
Email:   h_tiefenbacher@hotmail.com
Homepage:  

der hot sie o\'ghaut - der hat sich zerwutzelt (sehr gelacht)
Name:  
mi hat\'s aufglegt - mich hat es hinghaut (ich bin niedergefgallen)
Email:   h_tiefenbacher@hotmail.com
Homepage:  

der hot sie o\'ghaut - der hat sich zerwutzelt (sehr gelacht)
Name:  
der hat eam ane aufg\'legt - er hat ihm eine (Watschn) verabreicht
Email:   h_tiefenbacher@hotmail.com
Homepage:  

der hot sie o\'ghaut - der hat sich zerwutzelt (sehr gelacht)
Name:   tiefenbacher
Email:   h_tiefenbacher@hotmail.com
Homepage:  

der hot sie o\'ghaut - der hat sich zerwutzelt (sehr gelacht)
Name:   Elisabeth
Email:   ewolfbauer@hotmail.com
Homepage:  

Wenn es auch kein typisch österreichisches Wort ist, möchte ich mich trotzdem für Veranstaltung statt Event einsetzen. Um noch ein paar schöne Wiener Wörter beizusteuern: Trutscherl statt Tussi, stier statt pleite, Gerstl statt Kohle, Pamperletsch statt Baby, Schwammerl statt Pilz,...
Name:  
Nu wos passt zwar net oba net Bauer sondern Landwirt, Bauer klingt abwertend!!!
Email:   09.10.2007 12:21:04 CEST
Homepage:   09.10.2007 10:51:31 CEST

Als Nachwuchslandwirt bin i sehr dran interresiert die österr. Sprache zu erhalten.
Name:  
Email:   guano324@gmx.at
Homepage:  

Als Nachwuchslandwirt bin i sehr dran interresiert die österr. Sprache zu erhalten.
Name:  
Und a net jetzt sondern hiazt!!
Email:   guano324@gmx.at
Homepage:  

Als Nachwuchslandwirt bin i sehr dran interresiert die österr. Sprache zu erhalten.
Name:  
Email:   guano324@gmx.at
Homepage:  

Als Nachwuchslandwirt bin i sehr dran interresiert die österr. Sprache zu erhalten.
Name:  
bitte bitte net Hallo sondern Grias di!!!!
Email:   guano324@gmx.at
Homepage:  

Als Nachwuchslandwirt bin i sehr dran interresiert die österr. Sprache zu erhalten.
Name:  
z.B.: Losen statt hören
Email:   guano324@gmx.at
Homepage:  

Als Nachwuchslandwirt bin i sehr dran interresiert die österr. Sprache zu erhalten.
Name:  
Email:   guano324@gmx.at
Homepage:  

Als Nachwuchslandwirt bin i sehr dran interresiert die österr. Sprache zu erhalten.
Name:   Hörti
Email:   guano324@gmx.at
Homepage:  

Als Nachwuchslandwirt bin i sehr dran interresiert die österr. Sprache zu erhalten.
Name:   Petra
Email:   f6153a01@kabsi.at
Homepage:  

meine Lieblingsworte: Guggascheckn,Giftschibal,baba, lepschi, Trutscherl,Pfaffe,Goder,Pfitschipfeil,Tuchent,Tschinöllnfleckerln (keine Ahnung wie man das schreibt!),Detschn,Kipferl,Gschirrl,brunzen,trutzen,Gfrastsackl,schnorren,Dunkal (kurzer Schlaf),(Bassena)Tratsch,Glumpat,Wimmerl... leider fehlt mir grad die Zeit, alle anderen auch noch dazuzuschreiben
Name:  
Ich übernehm die Patenschaft!
Email:   09.10.2007 7:00:29 CEST
Homepage:   08.10.2007 12:54:57 CEST

Aschanti-Nüsse werden von Erdnüssen bedroht
Name:  
Außer dass \"Aschanti\" viel mehr Klang hat als \"Erd\", werden meine Geschmacksnerven durch Aschanti (womöglich noch in der Schale) mehr gekitzelt als von ihren bleichen Verwandten aus Blechdosen US-amerikanischer Firmen.
Email:  
Homepage:  

Aschanti-Nüsse werden von Erdnüssen bedroht
Name:  
Email:  
Homepage:  

Aschanti-Nüsse werden von Erdnüssen bedroht
Name:   Stefan
Email:  
Homepage:  

Aschanti-Nüsse werden von Erdnüssen bedroht
Name:  
Email:   08.10.2007 21:54:20 CEST
Homepage:   08.10.2007 12:54:57 CEST

Also, erstes Wort ist \"pfugizn\" was soviel wie kichern heißt.
Name:  
Diese Worte kommen aus dem Tennengau und Umgebung, also aus dem Salzburger Land.
Email:   r.xenga@gmx.at
Homepage:  

Also, erstes Wort ist \"pfugizn\" was soviel wie kichern heißt.
Name:  
Email:   r.xenga@gmx.at
Homepage:  

Also, erstes Wort ist \"pfugizn\" was soviel wie kichern heißt.
Name:  
\"stora\" heißt anstrengend.
Email:   r.xenga@gmx.at
Homepage:  

Also, erstes Wort ist \"pfugizn\" was soviel wie kichern heißt.
Name:  
\"Lab\" ist Laub.
Email:   r.xenga@gmx.at
Homepage:  

Also, erstes Wort ist \"pfugizn\" was soviel wie kichern heißt.
Name:  
\"hoagl\" ist heikel
Email:   r.xenga@gmx.at
Homepage:  

Also, erstes Wort ist \"pfugizn\" was soviel wie kichern heißt.
Name:  
Dann \"koin\" ist bellen.
Email:   r.xenga@gmx.at
Homepage:  

Also, erstes Wort ist \"pfugizn\" was soviel wie kichern heißt.
Name:  
Dann \"tramhappat\" wenn man nach dem Aufstehen noch müd ist und eigentlich noch schläft.
Email:   r.xenga@gmx.at
Homepage:  

Also, erstes Wort ist \"pfugizn\" was soviel wie kichern heißt.
Name:   Rita
Email:   r.xenga@gmx.at
Homepage:  

Also, erstes Wort ist \"pfugizn\" was soviel wie kichern heißt.
Name:  
Schnürlsamt - Cord
Email:   08.10.2007 20:03:07 CEST
Homepage:   08.10.2007 12:54:57 CEST

Woher is er/sie leicht? Und noch ein Wort, dass besonders in der Modenbranche stark verdrängt wird:
Name:  
Email:   christian.bauer@gmx.at
Homepage:  

Woher is er/sie leicht? Und noch ein Wort, dass besonders in der Modenbranche stark verdrängt wird:
Name:   Christian Bauer
Email:   christian.bauer@gmx.at
Homepage:  

Woher is er/sie leicht? Und noch ein Wort, dass besonders in der Modenbranche stark verdrängt wird:
Name:   Mali
Email:  
Homepage:  

Da stimme ich dir zu! Sollche Wörter sollten wirklich wieder eingebürgert werden! Aber so dass es selbstverständlich ist sie zu verwenden und nicht krampfhaft! PS.: Bin auch aus dem ennstal!
Name:  
Sodann, pfiagoud mitnaund!
Email:   08.10.2007 19:37:17 CEST
Homepage:   08.10.2007 12:54:57 CEST

Bedrohte Wörter aus dem mittleren Ennstal:
Name:  
Email:   christian.bauer@gmx.at
Homepage:  

Bedrohte Wörter aus dem mittleren Ennstal:
Name:  
Und es gibt natürlich viele mehr, die drohen, aus dem Alltag zu verschwinden. Ich finde, man sollte diese Worte in seinen Sprachgebrauch einbauen, jedoch nicht krampfhaft verwenden.
Email:   christian.bauer@gmx.at
Homepage:  

Bedrohte Wörter aus dem mittleren Ennstal:
Name:  
Email:   christian.bauer@gmx.at
Homepage:  

Bedrohte Wörter aus dem mittleren Ennstal:
Name:  
Hirbst, Hirischt - Herbst
Email:   christian.bauer@gmx.at
Homepage:  

Bedrohte Wörter aus dem mittleren Ennstal:
Name:  
Treamperl - junges Mädchen
Email:   christian.bauer@gmx.at
Homepage:  

Bedrohte Wörter aus dem mittleren Ennstal:
Name:  
Ouschadna - Abschatten, abrasten
Email:   christian.bauer@gmx.at
Homepage:  

Bedrohte Wörter aus dem mittleren Ennstal:
Name:  
Guatzerl - Zuckerl, Süsses
Email:   christian.bauer@gmx.at
Homepage:  

Bedrohte Wörter aus dem mittleren Ennstal:
Name:  
Muffenhobler - Ar***f***
Email:   christian.bauer@gmx.at
Homepage:  

Bedrohte Wörter aus dem mittleren Ennstal:
Name:  
eppadenawui - ja
Email:   christian.bauer@gmx.at
Homepage:  

Bedrohte Wörter aus dem mittleren Ennstal:
Name:  
vorlaudaran - viel, massig
Email:   christian.bauer@gmx.at
Homepage:  

Bedrohte Wörter aus dem mittleren Ennstal:
Name:  
irma - ab und zu
Email:   christian.bauer@gmx.at
Homepage:  

Bedrohte Wörter aus dem mittleren Ennstal:
Name:  
vofercht - vorletztes Jahr
Email:   christian.bauer@gmx.at
Homepage:  

Bedrohte Wörter aus dem mittleren Ennstal:
Name:  
fercht - letztes Jahr
Email:   christian.bauer@gmx.at
Homepage:  

Bedrohte Wörter aus dem mittleren Ennstal:
Name:  
Pfoat, die - das Hemd
Email:   christian.bauer@gmx.at
Homepage:  

Bedrohte Wörter aus dem mittleren Ennstal:
Name:  
Email:   christian.bauer@gmx.at
Homepage:  

Bedrohte Wörter aus dem mittleren Ennstal:
Name:   Christian Bauer
Email:   christian.bauer@gmx.at
Homepage:  

Bedrohte Wörter aus dem mittleren Ennstal:
Name:   Marina
Email:  
Homepage:  

Zwetschke und keine \"Plaume\" bitte!!!, außerdem hier in Österreich sagt man Schlagobers und nicht \"Sahne\", wie ich dieses Wort hasse!!!!
Name:  
Email:   08.10.2007 19:27:54 CEST
Homepage:   08.10.2007 12:54:57 CEST

\"...mit Schlagobers!!\
Name:  
Immer öfter werden wir in Salzburg nach \"...mit Sahne?\" gefragt!
Email:   08.10.2007 19:27:54 CEST
Homepage:   08.10.2007 12:54:57 CEST

\"...mit Schlagobers!!\
Name:   Monika
Email:   monika.scheichenost@gmx.at
Homepage:  

\"...mit Schlagobers!!\
Name:  
Email:   08.10.2007 19:26:18 CEST
Homepage:   08.10.2007 12:54:57 CEST

Noch ein paar Worte die in Vergessenheit geraten sind:
Name:  
Email:  
Homepage:  

Noch ein paar Worte die in Vergessenheit geraten sind:
Name:  
Email:  
Homepage:  

Noch ein paar Worte die in Vergessenheit geraten sind:
Name:  
Email:  
Homepage:  

Noch ein paar Worte die in Vergessenheit geraten sind:
Name:  
Botsch /-at = Tollpatsch /-ig
Email:  
Homepage:  

Noch ein paar Worte die in Vergessenheit geraten sind:
Name:  
Nicht zu verwechseln mit Blöapi = Tollpatsch
Email:  
Homepage:  

Noch ein paar Worte die in Vergessenheit geraten sind:
Name:  
Blöami = Blume
Email:  
Homepage:  

Noch ein paar Worte die in Vergessenheit geraten sind:
Name:  
Bloch = entweder Baumstamm oder hässliche Frau
Email:  
Homepage:  

Noch ein paar Worte die in Vergessenheit geraten sind:
Name:  
Krah / Grah = Krähe
Email:  
Homepage:  

Noch ein paar Worte die in Vergessenheit geraten sind:
Name:  
Oadagsl = Eidächse
Email:  
Homepage:  

Noch ein paar Worte die in Vergessenheit geraten sind:
Name:  
Oa = Ei(er)
Email:  
Homepage:  

Noch ein paar Worte die in Vergessenheit geraten sind:
Name:  
Poimkatzl = Weidenkätzchen
Email:  
Homepage:  

Noch ein paar Worte die in Vergessenheit geraten sind:
Name:  
Godal = Kinn
Email:  
Homepage:  

Noch ein paar Worte die in Vergessenheit geraten sind:
Name:  
sudan = jammern
Email:  
Homepage:  

Noch ein paar Worte die in Vergessenheit geraten sind:
Name:  
blazn = weinen
Email:  
Homepage:  

Noch ein paar Worte die in Vergessenheit geraten sind:
Name:  
Reis her des...! = gib mir (bitte)...!
Email:  
Homepage:  

Noch ein paar Worte die in Vergessenheit geraten sind:
Name:  
Pock ma´s = Auf gehts *gg*
Email:  
Homepage:  

Noch ein paar Worte die in Vergessenheit geraten sind:
Name:  
Sommerfrische = Ferien
Email:  
Homepage:  

Noch ein paar Worte die in Vergessenheit geraten sind:
Name:  
Gödtaschl = Geldbeutel
Email:  
Homepage:  

Noch ein paar Worte die in Vergessenheit geraten sind:
Name:  
Graffl / Graffü / Klumpat = unnützes Zeug
Email:  
Homepage:  

Noch ein paar Worte die in Vergessenheit geraten sind:
Name:  
gochal = sehr kleines Auto
Email:  
Homepage:  

Noch ein paar Worte die in Vergessenheit geraten sind:
Name:  
Eachboa = Erdäpfel
Email:  
Homepage:  

Noch ein paar Worte die in Vergessenheit geraten sind:
Name:  
gach = bald, schnell
Email:  
Homepage:  

Noch ein paar Worte die in Vergessenheit geraten sind:
Name:   Mali
Email:  
Homepage:  

Noch ein paar Worte die in Vergessenheit geraten sind:
Name:  
....und nicht \"tschüss\" oder \"ciao\"
Email:   08.10.2007 19:24:00 CEST
Homepage:   08.10.2007 12:54:57 CEST

ba-ba oder servas-baba
Name:   Monika
Email:   monika.scheichenost@gmx.at
Homepage:  

ba-ba oder servas-baba
Name:   Doris Reininger
Email:   doris.reininger@aon.at
Homepage:  

pitzlert statt pingelig
Name:  
statt genug haben
Email:   08.10.2007 18:36:03 CEST
Homepage:   08.10.2007 12:54:57 CEST

ang\'fressen
Name:   GERHARD RÖSSNER
Email:   roessner.pvh@a1.net
Homepage:  

ang\'fressen
Name:  
Email:   08.10.2007 18:35:14 CEST
Homepage:   08.10.2007 12:54:57 CEST

Du kannst brausen geh\'n = Du hast Pech gehabt
Name:   Nicole
Email:  
Homepage:  

Du kannst brausen geh\'n = Du hast Pech gehabt
Name:  
statt
Email:   08.10.2007 18:32:27 CEST
Homepage:   08.10.2007 12:54:57 CEST

ang\'fressen
Name:   gerhard rössner
Email:   roessner.pvh@1.net
Homepage:  

ang\'fressen
Name:  
\"Geggal\" (= Kinn) lässt so manchen Unwissenden Fragezeichen in die Luft starren....
Email:   08.10.2007 18:25:40 CEST
Homepage:   08.10.2007 12:54:57 CEST

\"an Stern reiß\'n\" klingt doch viel spektakulärer als einfach nur hinfallen :-)
Name:  
Email:  
Homepage:  

\"an Stern reiß\'n\" klingt doch viel spektakulärer als einfach nur hinfallen :-)
Name:   Nicole
Email:  
Homepage:  

\"an Stern reiß\'n\" klingt doch viel spektakulärer als einfach nur hinfallen :-)
Name:   Mali
Email:  
Homepage:  

\"Bred sei\" oder \"bredna\" (z.B.: \"So a breda Bua!\") Hört man heute viel zu selten... nur die wenigsten wissen, dass das \"frech\" bedeutet! Genau wie \"do brennts ma auf\" (das bringt mich auf die palme) In meinem Ort sind diese Ausdrücke GsD. n o c h im Sprachgebrauch!
Name:  
Email:   08.10.2007 18:14:31 CEST
Homepage:   08.10.2007 12:54:57 CEST

Germ -Hefe
Name:  
Krampen - Spitzhacke/grobe Person
Email:   ulrike.gruber@hotmail.com
Homepage:  

Germ -Hefe
Name:  
Diwan - Couch
Email:   ulrike.gruber@hotmail.com
Homepage:  

Germ -Hefe
Name:  
Godn - Patin
Email:   ulrike.gruber@hotmail.com
Homepage:  

Germ -Hefe
Name:  
Keischn - altes Haus
Email:   ulrike.gruber@hotmail.com
Homepage:  

Germ -Hefe
Name:  
Spatzn - Nockerl
Email:   ulrike.gruber@hotmail.com
Homepage:  

Germ -Hefe
Name:  
Kukarutz - Mais
Email:   ulrike.gruber@hotmail.com
Homepage:  

Germ -Hefe
Name:  
Kraxn - Holzrucksack!?
Email:   ulrike.gruber@hotmail.com
Homepage:  

Germ -Hefe
Name:  
Federpenal - Federschachtl
Email:   ulrike.gruber@hotmail.com
Homepage:  

Germ -Hefe
Name:  
Pötza - Pflanzenableger
Email:   ulrike.gruber@hotmail.com
Homepage:  

Germ -Hefe
Name:  
haap sein - auf jemanden beleidigt sein
Email:   ulrike.gruber@hotmail.com
Homepage:  

Germ -Hefe
Name:  
liegn gehn - zu Bettgehn
Email:   ulrike.gruber@hotmail.com
Homepage:  

Germ -Hefe
Name:  
Gschirrhangerl - Geschirrtuch
Email:   ulrike.gruber@hotmail.com
Homepage:  

Germ -Hefe
Name:  
znaxt - unlängst/kürzlich
Email:   ulrike.gruber@hotmail.com
Homepage:  

Germ -Hefe
Name:   uli
Email:   ulrike.gruber@hotmail.com
Homepage:  

Germ -Hefe
Name:   Manuel
Email:   manuel.schubert@gmx.at
Homepage:  

Noch ein paar Wörter die langsam verschwind\'n: Bagasch, Dillo, Wappla, Papperlatur, Habschi, Polser (statt \"Kissen\") derrisch, kneißn, schnabuliern und das Wort: Raunzerei
Name:   Motz
Email:  
Homepage:  

Ich, der auf alte Wörter steht, bin zu dem Entschluss gekommen, dass \"die Engelmocharin\" am aussterben ist. Ich mein, das Wort ist auch seit der legalen Abtreibung hinfällig
Name:  
bei uns heißt das SACKERL
Email:   08.10.2007 18:09:58 CEST
Homepage:   08.10.2007 12:54:57 CEST

ich hasse es wenn jemand vor mir bei der kassa eine \"TÜTE\" will.
Name:   daniel
Email:   DanielDeutschbauer@gmx.at
Homepage:  

ich hasse es wenn jemand vor mir bei der kassa eine \"TÜTE\" will.
Name:   Nicole
Email:  
Homepage:  

Das zwar negativ auszulegende, aber trotzdem irgendwie lieblich behaftete \"Putz di\" wird immer seltener verwendet.... Meines Erachtens ist es aber noch immer weniger brutal als \"Schleich di\".
Name:  
Für den Erhalt des \'tschechern gehens\'!
Email:   08.10.2007 18:07:17 CEST
Homepage:   08.10.2007 12:54:57 CEST

In Österreich geht man \'tschechern\', anstatt \'einen zu heben\' oder einfach \'saufen\'.
Name:  
Email:   nopunktfjutscha@gmail.com
Homepage:  

In Österreich geht man \'tschechern\', anstatt \'einen zu heben\' oder einfach \'saufen\'.
Name:   Andre S.
Email:   nopunktfjutscha@gmail.com
Homepage:  

In Österreich geht man \'tschechern\', anstatt \'einen zu heben\' oder einfach \'saufen\'.
Name:   Josef Haindl
Email:   j.haindl@chello.at
Homepage:  

Ich hätt\' auch ein nettes Wort, das ich immer weniger höre. \"Trutschn\" oder \"Tritscherl\"
Name:   Markus
Email:  
Homepage:  

BLASENSCHEIDL (Bedroht durch Wasserwaage)
Name:   David
Email:   david.oberleitner@gmx.net
Homepage:  

Kurz und prägnant: Melanzani klingt um ca. 100 mal schöner als Oberschiene!!!
Name:   Silvia
Email:   silvia.ladurner@chello.at
Homepage:  

Das wäre schon ein richtiger Schmarren, und es täte mir leid, wenn die Golatschen, Palatschinken oder Fritatten in Vergessenheit gerieten!
Name:   Emmerich
Email:   emmerich33@yahoo.de
Homepage:  

Ich laß\' es mir nicht nehmen, gelegentlich \"Mumpitz\" oder auch \"Stuß\" zu reden - vorausgesetzt ich krieg dafür \"meine(n) Murrer\" und werde nicht \"heruntergemacht\".
Name:   Birgit U.
Email:  
Homepage:  

Ich riskiere ab jetzt, nicht verstanden zu werden, wenn ich von meiner \"Schoß\" statt meinem Rock spreche - und das nicht nur \"u n t e r der Woche\" anstatt während der Woche!
Name:  
wird auch oft zu kindern gesagt
Email:   08.10.2007 13:46:14 CEST
Homepage:   08.10.2007 12:54:57 CEST

Zwetschgerl: klein, kleinwüschsig
Name:   Peter Knapp
Email:   peter.knapp@utanet.at
Homepage:  

Zwetschgerl: klein, kleinwüschsig
Name:  
Heißt so viel wie
Email:   armes Schwein.
Homepage:   08.10.2007 12:54:57 CEST

Hört man leider gar nicht mehr: das arme Hascherl.
Name:   Karoline
Email:   karoline.arrer@liwest.at
Homepage:  

Hört man leider gar nicht mehr: das arme Hascherl.
Name:  
Auch \"gusch\" = den Mund halten, ist fast verschwunden. Diesen Ausdruck hört man nur mehr von alteingesessenen Wienern.
Email:   08.10.2007 12:09:29 CEST
Homepage:   07.10.2007 17:32:06 CEST

Ich habe noch zwei \"Wörter\" die man schützen sollte.
Name:  
\"loß de marie umewochsen\"= etwas bezahlen oder \"sich kratzen\"= wie oben.
Email:   andrea.frey@wienstrom.at
Homepage:  

Ich habe noch zwei \"Wörter\" die man schützen sollte.
Name:   dreli1
Email:   andrea.frey@wienstrom.at
Homepage:  

Ich habe noch zwei \"Wörter\" die man schützen sollte.
Name:  
damals: Flascheneinsatz
Email:   08.10.2007 11:34:48 CEST
Homepage:   07.10.2007 17:32:06 CEST

heute: Angebot
Name:  
heute: Pfandflasche
Email:  
Homepage:  

heute: Angebot
Name:  
Email:  
Homepage:  

heute: Angebot
Name:  
damals: Aktion
Email:  
Homepage:  

heute: Angebot
Name:   Marco
Email:  
Homepage:  

heute: Angebot
Name:   jürgen
Email:   j.smrcka@krone.at
Homepage:  

Übrigens habe ich auch die \"Papp\'n\" und die \"Gosch\'n\" als ziemlich derbe Vokabeln für \"Mund\" in letzter Zeit kaum mehr gehört!
Name:   jürgen
Email:   j.smrcka@krone.at
Homepage:  

Viele schützenswerte Worte sind in unsere Lokaldialekte eingewandert, im Wienerischen z. \"Pomali\" für langsam,gemütlich und \"Bramburi\" für Erdäpfel aus der tschechischen Muttersprache aus dden Kronländern der Monarchie um die Wende 19./20. Jhdt.Oder der Palatschinken aus dem Ungarischen. Auch der (türkischstämmige) \"Diwan\" ist schützenswert! Und daß ein \"Pockerl\" ein Truthahn/eine - henne, aber auch ein Föhrenzapfen ist, sollte nicht verlorengehen. Übrigens kann die \"Pupperlhutschn\" auch der Soziussitz eines Solomotorrades sein!
Name:   Lukitas
Email:   lukas-ertl@gmx.at
Homepage:  

Pupperlhutschn = Beiwagen beim Motorrad, später auch Synonym für den \"Döschwo\"(Citroën 2CV)
Name:   Marco
Email:  
Homepage:  

Früher hat man sich die Mühe gemacht, Werbung ins \"Österreichische\" zu übersetzen. Heute hört man nurmehr \"Nord/deutsches\" zB. \"Mama, kuck mal\"... Da geht mir die Ganselhaut... Da steigt mir das G\'impfte auf...
Name:   Marco
Email:  
Homepage:  

Und ewig frotzelt mich ein \"nö\" oder \"nee\", sogar viele Erwachsene haben es sich angewöhnt :-(
Name:  
Häferl statt Becher (wenn aus Keramik)
Email:   08.10.2007 7:32:12 CEST
Homepage:   07.10.2007 17:32:06 CEST

Urli = Uroma klingt aber viel netter
Name:  
Tazzerl (wie die Urli immer sagte) = Untersetzerl
Email:   kohlkoepfchen@gmx.at
Homepage:  

Urli = Uroma klingt aber viel netter
Name:   Chouchou
Email:   kohlkoepfchen@gmx.at
Homepage:  

Urli = Uroma klingt aber viel netter
Name:  
und auch unbedint adventkalender-OHNE FUGEN-S!!! weil das fugen-s verwenden die deutschen, leider sagen auch schon viele kids adventSkalender oder adventSzeit... :-(
Email:   08.10.2007 7:26:47 CEST
Homepage:   07.10.2007 17:32:06 CEST

ich bin total für \"frotzeln\", das wort ist so schön lautmalerisch...klingt schon so richtig nach nerven und beständig ärgern :-)
Name:   Chouchou
Email:   kohlkoepfchen@gmx.at
Homepage:  

ich bin total für \"frotzeln\", das wort ist so schön lautmalerisch...klingt schon so richtig nach nerven und beständig ärgern :-)
Name:  
Email:   07.10.2007 23:55:34 CEST
Homepage:   07.10.2007 17:32:06 CEST

reixln .... röcheln (bei Menschen), aber auch Motorengeräusch mit (ungehörigen) Nebengeräuschen
Name:  
Email:   leona@erg.at
Homepage:  

reixln .... röcheln (bei Menschen), aber auch Motorengeräusch mit (ungehörigen) Nebengeräuschen
Name:  
.... und so weida und so fuart ...
Email:   leona@erg.at
Homepage:  

reixln .... röcheln (bei Menschen), aber auch Motorengeräusch mit (ungehörigen) Nebengeräuschen
Name:  
Email:   leona@erg.at
Homepage:  

reixln .... röcheln (bei Menschen), aber auch Motorengeräusch mit (ungehörigen) Nebengeräuschen
Name:  
Schicksn ... statt Tussi
Email:   leona@erg.at
Homepage:  

reixln .... röcheln (bei Menschen), aber auch Motorengeräusch mit (ungehörigen) Nebengeräuschen
Name:  
Email:   leona@erg.at
Homepage:  

reixln .... röcheln (bei Menschen), aber auch Motorengeräusch mit (ungehörigen) Nebengeräuschen
Name:  
aufklaubn .... statt auflesen
Email:   leona@erg.at
Homepage:  

reixln .... röcheln (bei Menschen), aber auch Motorengeräusch mit (ungehörigen) Nebengeräuschen
Name:  
klaubn ... statt pflücken
Email:   leona@erg.at
Homepage:  

reixln .... röcheln (bei Menschen), aber auch Motorengeräusch mit (ungehörigen) Nebengeräuschen
Name:  
pickn .... statt kleben (sowohl im direkten Sinn, als auch als Ausdruck körperlicher Gewalt \"daun pick i da ane\")
Email:   leona@erg.at
Homepage:  

reixln .... röcheln (bei Menschen), aber auch Motorengeräusch mit (ungehörigen) Nebengeräuschen
Name:  
Email:   leona@erg.at
Homepage:  

reixln .... röcheln (bei Menschen), aber auch Motorengeräusch mit (ungehörigen) Nebengeräuschen
Name:  
Pickl .... bitte keine Spitzhacken auf österreichischen Bergen
Email:   leona@erg.at
Homepage:  

reixln .... röcheln (bei Menschen), aber auch Motorengeräusch mit (ungehörigen) Nebengeräuschen
Name:  
Email:   leona@erg.at
Homepage:  

reixln .... röcheln (bei Menschen), aber auch Motorengeräusch mit (ungehörigen) Nebengeräuschen
Name:  
kudern .... kichern, aber nicht so damisch
Email:   leona@erg.at
Homepage:  

reixln .... röcheln (bei Menschen), aber auch Motorengeräusch mit (ungehörigen) Nebengeräuschen
Name:  
Email:   leona@erg.at
Homepage:  

reixln .... röcheln (bei Menschen), aber auch Motorengeräusch mit (ungehörigen) Nebengeräuschen
Name:   Leona
Email:   leona@erg.at
Homepage:  

reixln .... röcheln (bei Menschen), aber auch Motorengeräusch mit (ungehörigen) Nebengeräuschen
Name:  
Der Gschfatlhuber soll auch nicht aussterben.
Email:   07.10.2007 22:45:39 CEST
Homepage:   07.10.2007 17:32:06 CEST

Kennt noch jemand \"rach sein\" :mit steifen schmerzenden Gelenken? Muss aus NÖ stammen.
Name:  
Die Fritattensuppe bekam ich in Tirol schon als Flädlesuppe offeriert.
Email:   w.hauck@gmx.at
Homepage:  

Kennt noch jemand \"rach sein\" :mit steifen schmerzenden Gelenken? Muss aus NÖ stammen.
Name:  
Umi,obi,auffi hatten wir schon aber auch dauni ?
Email:   w.hauck@gmx.at
Homepage:  

Kennt noch jemand \"rach sein\" :mit steifen schmerzenden Gelenken? Muss aus NÖ stammen.
Name:   Almut
Email:   w.hauck@gmx.at
Homepage:  

Kennt noch jemand \"rach sein\" :mit steifen schmerzenden Gelenken? Muss aus NÖ stammen.
Name:  
Bitte, bitte kein bisLANG mehr!!! Kommt aus dem Norddeutschen und dort soll es auch wieder hin.
Email:   07.10.2007 22:15:14 CEST
Homepage:   07.10.2007 17:32:06 CEST

bisher
Name:  
Email:   elfie.hierlaender@aon.at
Homepage:  

bisher
Name:   elfie
Email:   elfie.hierlaender@aon.at
Homepage:  

bisher
Name:  
Email:   07.10.2007 21:16:09 CEST
Homepage:   07.10.2007 17:32:06 CEST

Schützt den Guglhupf!!!!
Name:  
Ehrlich, wie klingt denn bitte Marmornapfkuchen? o_O
Email:   erzsebet@gmx.at
Homepage:  

Schützt den Guglhupf!!!!
Name:  
Wer will schon einen Napfkuchen, wenn er einen Guglhupf haben kann???
Email:   erzsebet@gmx.at
Homepage:  

Schützt den Guglhupf!!!!
Name:  
Email:   erzsebet@gmx.at
Homepage:  

Schützt den Guglhupf!!!!
Name:   Babsi
Email:   erzsebet@gmx.at
Homepage:  

Schützt den Guglhupf!!!!
Name:  
Email:   07.10.2007 20:54:55 CEST
Homepage:   07.10.2007 17:32:06 CEST

Wie gut das es unsere alte aber flotte Österreichiche Post noch gibt.
Name:  
Email:   www.gella-ria.net
Homepage:  

Wie gut das es unsere alte aber flotte Österreichiche Post noch gibt.
Name:  
Telegramm Postkasterl
Email:   www.gella-ria.net
Homepage:  

Wie gut das es unsere alte aber flotte Österreichiche Post noch gibt.
Name:  
Wörter dazu
Email:   www.gella-ria.net
Homepage:  

Wie gut das es unsere alte aber flotte Österreichiche Post noch gibt.
Name:   Gella ria
Email:   www.gella-ria.net
Homepage:  

Wie gut das es unsere alte aber flotte Österreichiche Post noch gibt.
Name:   Gottfried Kühnelt-Leddihn
Email:   Gottfried.kuehnelt-leddihn@chello.at
Homepage:  

Wozu SAhne, wo wir doch genügend Rahm oder Obers produzieren.
Name:   Gottfried Kühnelt-Leddihn
Email:   gottfried.kuehnelt-leddihn@chello.at
Homepage:  

Truthahn und Truthenne sind zwar biologisch keine bedrohte Spezies, wohl aber sprachlich: Kampf der Pute!
Name:  
Email:   07.10.2007 18:56:48 CEST
Homepage:   07.10.2007 17:32:06 CEST

Von uns noch in Gebrauch:
Name:  
Butzerl/Pamperletsch = Säugling oder Kleinkind
Email:  
Homepage:  

Von uns noch in Gebrauch:
Name:  
hergretln = sich fein machen
Email:  
Homepage:  

Von uns noch in Gebrauch:
Name:  
die Schupfn = Gerätehaus
Email:  
Homepage:  

Von uns noch in Gebrauch:
Name:  
schupfn/schupf uma/des schupf ma scho
Email:  
Homepage:  

Von uns noch in Gebrauch:
Name:  
auf di Gache = momentan, schnell
Email:  
Homepage:  

Von uns noch in Gebrauch:
Name:  
Buckl-5erln = ...
Email:  
Homepage:  

Von uns noch in Gebrauch:
Name:  
Blauzeugl = Arbeitsgewand
Email:  
Homepage:  

Von uns noch in Gebrauch:
Name:  
strawanzen = fortgehen ohne genaue Definition
Email:  
Homepage:  

Von uns noch in Gebrauch:
Name:  
Hangerl = Geschirrtuch
Email:  
Homepage:  

Von uns noch in Gebrauch:
Name:  
Email:  
Homepage:  

Von uns noch in Gebrauch:
Name:   Michaela
Email:  
Homepage:  

Von uns noch in Gebrauch:
Name:  
Und natürlich Germ, Topfen, Schlagobers, Dirndl (Kornellkirsche), Zwetschke, Schwammerl und die immer wieder erwähnten Paradeiser und Erdäpfel
Email:   07.10.2007 17:37:57 CEST
Homepage:   07.10.2007 17:32:06 CEST

sollte natürllich schützenswert heißen...
Name:  
Email:  
Homepage:  

sollte natürllich schützenswert heißen...
Name:   Angela
Email:  
Homepage:  

sollte natürllich schützenswert heißen...
Name:  
Email:   07.10.2007 17:32:06 CEST
Homepage:  

Servus,
Name:  
Email:   bezieht sich auch oft nur einfach auf ein kleines Kind
Homepage:  

Servus,
Name:  
Gschloder - schlechtes Getränk
Email:   bezieht sich auch oft nur einfach auf ein kleines Kind
Homepage:  

Servus,
Name:  
Hascherl - ängstliches, armes, bemitleidenswertes Wesen